• Home
  • Posts RSS
  • Comments RSS
  • Edit
  • Jumat, 29 Maret 2013

    Don't Love (Sarangeun Hajimayo) Eng ver - Ft Island




    I should go.
    I should hurry up, and go.
    Because my stubborness will turn to tears
    I should hurry go, so i won’t see you left behind
    A bit faster, i should hurry and go...

    Our departing love, it’s crying now.
    Our overflowing sadness spills out
    It’s hard, even just one step forward
    So i just stand crying with my back on you

    Don’t love..
    Good bye will always come
    It hurts so much that you can’t even breath
    I thought that it’d only hurt as much as i love you, that it’d be ok, that i could forget it.
    But, no. It hurts thousand times more...

    I’m afraid living with my eyes opened.
    Because even i’m searching, i won’t able to see you.
    Instead of yearning for you,
    Living with my eyes closed is probably better...

    Don’t love, it hurts so much that you feel like dying.
    Tears fall each and everyday
    I thought it would be easy when a new love come, I thought i could forget everything, that’s what they said.
    But, no. My love can’t be that way...

    Sabtu, 02 Maret 2013

    Camelia 2 - Ebiet G. Ade


    Gugusan hari-hari indah bersamamu, Camellia.
    The cluster of my beautiful days with you,  Camelia.

    Bangkitkan kembali rinduku, mengajakku ke sana.
    Raises my yearning again, taking me there

    Ingin ku berlari mengejar seribu bayangmu, Camellia
    I wanted to chase your thousands shadow, Camelia

    Tak perduli kan ku terjang, biarpun harus ku tembus padang ilalang.
    No matter i'd lunged, although i have to pierce weed field.

    Tiba-tiba, langkahku terhenti.
    Suddenly my step's stop.

    Sejuta tangan telah menahanku.
    A Million hands held me back.

    Ingin ku maki, mereka berkata,
    I Wanted to curse, they said,

    ‘..Tak perlu kau berlari mengejar mimpi yang tak pasti.
    ‘..You don’t need to run, chase your uncertain dream.

    Hari ini juga mimpi.
    Today also dream.

    Maka, biarkan ia datang di hatimu...’
    So, let her come to your heart...’